روزنامه «گاردین» در شماره جدید خود کلماتی از زبان های مختلف جهان که معادل انگلیسی ندارد را معرفی کرده است کلمه «تعارف» نیز از زبان فارسی انتخاب شده است و جالب آنکه در توضیح این کلمه آمده که «مثلا دو نفر سراینکه چه کسی ابتدا از در عبور کرده و وارد مکانی شود چند دقیقه بی جهت وقتشان را تلف می کنند